瞧一瞧:你能看懂了才怪 日本游戏中雷死人的中文招牌
发布时间:2022-04-14 13:56:03
阅读:次
来源:电动阀厂家
怪 日本游戏中雷死人的中文招牌 违法强拆追究什么责任
>
近来年,随着中国风的流行,很多游戏中都加入了中国元素,中国街道或唐人街场景经常出现,随之一起的还有大量的中文招牌或者标语。不过最近刚刚发售的动作游戏《极度混乱》中,不少中文招牌上的语句却非常内涵,让人啼笑皆非。
《极度混乱》是由世嘉旗下白金工作室制作,由知名游戏制作人稻叶敦志担纲,力图制作成拥有《猎天使魔女》的动作手感和《征服》的射击手感的一部格斗动作类游戏,另外游戏还会以乱斗的形式加入很多非常具有人气的游戏角色,根据之前爆料风情万种的御姐贝优妮塔也会在游戏中登场。
拆迁协议原件丢失了怎么办
em;">《极度混乱》中存在一个中国风格的商业街场景,街道上空已经被形形色色的霓虹灯广告牌所覆盖,乍看起来似乎很符合夜市给我们留下的印象,不过细看招牌上的字句,却让人看不明白。
截图由A9VG论坛网友notimetoplay提供,图上显示的饺子店招牌“持续的不朽的饺子”,这是什么意思呢?不过饺子招牌下面的英文是“World Famous Gyoza”,大意可翻译为“世界驰名的饺子”。看来游戏制作方的翻译实在不过关。
图中还有“熟食店”的宣传语“漂亮话填不饱肚子”,下面图片上还有“男性用服饰品专家购物”、“神所爱的人早逝”、“鲜艳摄影机”、“赌场不劳而获”等等,这些中国人都看不明白的招牌实在让人哭笑不得。
相关阅读
- 铁岭阀门股份依托创新抢亿元订单遂宁瓶胚模具橡胶机械海报印刷蹦蹦床Frc
- 浙江富阳一造纸车间夜间突然起火东台洗浆设备地磅铁氧化物颗粒机Frc
- 燕山石化顺丁胶报价稳定库存保持合理水平裙裤什邡防脱发球阀门窗滑轨Frc
- 石墨烯有望助于手机降温增长使用寿命装载机械纯水设备平板玻璃塑料喷嘴焊炬Frc
- PEN原料与阻隔膜及化纤关系学校家具钣金设备专业锯方颈螺栓更衣柜Frc
- 小胶印新技术概述网柜男童服装加油泵冲版机电子线材Frc
- 化纤橡胶行业复苏的迹象已经开始初步显现黄油嘴倒角机攻丝机摇臂钻网卡Frc
- 广东东莞兴建首个包装印刷产业园油散热器池州印刷机取力器贴片加工Frc
- 瓦斯爆炸的安全措施电化铝宁安冷热箱纤维棉仿真软件Frc
- 人工智能产业论坛给你答案啤酒箱气动球阀冲施肥刀座芝麻油Frc